Verantwortlich für den Inhalt nach § 18 Abs. 2 MStV:
Mateus Nagel
Steinbruchweg 6
91586 Lichtenau
Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
Unsere E-Mail-Adresse findest du oben im Impressum.
Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Datenschutzerklärung für die App „ViTouro“ und diese Website
1. Einleitung und Verantwortlicher
Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung klärt dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten innerhalb der Navigations-App „ViTouro“ sowie auf dieser Website auf. Da ViTouro nach dem „Privacy-by-Design“-Prinzip entwickelt wurde, funktioniert die App primär offline. Deine Daten bleiben in der Regel lokal auf deinem Gerät.
2. Erhebung und Verarbeitung von Daten in der App (Sensoren & Gesundheitsdaten)
Um die Kernfunktionen der App (Navigation, Tachometer, Aufzeichnung) bereitzustellen, greift die App auf Standortdaten (GPS) zu. Wenn du Bluetooth-LE- oder ANT+-Sensoren verbindest, verarbeitet die App zudem sensible Gesundheits- und Leistungsdaten (z. B. Herzfrequenz, Leistung gemäß Art. 9 DSGVO).
Diese Sensordaten werden primär lokal auf deinem Endgerät verarbeitet. Eine Übertragung über das Internet findet ausschließlich statt, wenn du die Group Ride Funktion (TeamRide) aktivierst. In diesem Fall werden diese Daten strikt Ende-zu-Ende-verschlüsselt übertragen (siehe Punkt 3). Eine unverschlüsselte Übermittlung an unsere Server oder an Dritte findet nicht statt.
Hinweis: Aus technischen Gründen verlangt das Android-System für die Suche nach lokalen Bluetooth-Sensoren die Freigabe der Standortberechtigung.
3. Group Ride Funktion (TeamRide / Live-Tracking)
Das Live-Tracking ist standardmäßig deaktiviert. Wenn du die Standortfreigabe aktivierst, einem Gruppenraum beitrittst und das System startest, werden kontinuierlich Daten (ca. alle 3 bis 4 Sekunden) über das Internet ausgetauscht. Um dieses Live-Tracking jederzeit transparent zu machen, nutzt die App einen dauerhaften Vordergrunddienst (Foreground Service) mit einer permanent sichtbaren Benachrichtigung. Hierfür gilt:
• Datenarten: Es werden Geodaten (Standort, Routenfortschritt), Leistungs- und Gesundheitsdaten (aktuelle Geschwindigkeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Leistung, Herzfrequenz), Chat-Nachrichten sowie Sprachnachrichten (Push-to-Talk) verarbeitet.
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (E2E): Alle sensiblen Daten werden vor dem Senden lokal auf deinem Gerät mit dem AES-GCM-Verfahren verschlüsselt. Der kryptografische Schlüssel wird nur zwischen den Teilnehmern via QR-Code ausgetauscht.
• Server & Hosting: Die verschlüsselten Daten werden über unseren eigenen Webserver (gehostet bei Strato in Deutschland) geleitet. Da der Server den Schlüssel nicht kennt, können wir deine Daten (wie Standorte oder Nachrichten) zu keinem Zeitpunkt im Klartext lesen.
• Anonymisierung: Zur Identifikation der Geräte im Raum verwenden wir zufällig generierte IDs (UUIDs) anstelle von festen Hardware-Kennungen.
• Löschung: Sobald ein Gruppenraum gelöscht wird, werden alle zugehörigen verschlüsselten Datenpakete auf unserem Server umgehend und unwiderruflich gelöscht.
4. Kartendaten und Downloads (Routing & Karten)
Für das Herunterladen und Anzeigen von Kartenmaterial stellt die App Verbindungen zu verschiedenen Servern her. Dabei wird aus technischen Gründen (TCP/IP-Protokoll) deine IP-Adresse an den jeweiligen Server übertragen:
• Offline-Vektorkarten (MapsForge): Nutzt du die rein lokalen MapsForge-Karten (.map-Dateien), werden diese direkt und offline auf dem Prozessor deines Geräts gerendert. Bei der Kartendarstellung entsteht keinerlei Netzwerkverkehr. Die großen Offline-Kartendaten selbst lädst du vorab von externen FTP-Servern herunter.
• Online-Karten (OpenStreetMap): Nur beim Aktivieren der Online-Kartenansicht werden Rasterkacheln direkt von den Servern der OpenStreetMap Foundation (OSM / Mapnik) geladen. Um die Server und dein Datenvolumen zu schonen, werden diese Kacheln lokal auf dem Gerät zwischengespeichert (Cache).
• Routing-Graphen: Die für die Offline-Routenberechnung notwendigen Graphendateien werden von unserem eigenen Webserver geladen. Die IP-Adressen werden dabei serverseitig nur in den systemüblichen Logfiles (zur Abwehr von Angriffen) für wenige Tage gespeichert und danach gelöscht.
5. Drittanbieter und externe APIs (Opt-In)
Bestimmte Funktionen der App erfordern die Kommunikation mit externen Dienstleistern. Diese Datenflüsse sind standardmäßig deaktiviert und finden nur statt, wenn du die jeweiligen Funktionen aktivierst. Die Datenübermittlung erfolgt in diesen Fällen auf Grundlage deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
• OpenWeather API: Die Wetterfunktion nutzt das "Bring Your Own Key"-Prinzip. Nur wenn du deinen eigenen API-Key hinterlegst und die Funktion aktivierst, wird dein aktueller grober Standort an OpenWeather Ltd. (UK) gesendet, um lokale Wetterdaten abzurufen. Für Großbritannien liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor. Datenschutzhinweise: https://openweather.co.uk/privacy-policy
• Strava API: Wenn du ViTouro mit Strava verknüpfst, tauscht die App Daten mit Strava, Inc. (USA) aus (Download von Routen, Upload von aufgezeichneten GPS- und Gesundheitsaktivitäten). Hierbei können Daten in die USA übertragen werden. Datenschutzhinweise: https://www.strava.com/legal/privacy
• Google APIs (Play Services / Drive): Für Backups, Dateiimporte (Google Drive) oder Systemdienste können Google-APIs (Google Ireland Limited) angesprochen werden. Bei der Nutzung von Google-Diensten können Daten auf Servern in den USA verarbeitet werden. Datenschutzhinweise: https://policies.google.com/privacy
Datenübermittlung in Drittländer (USA):
Soweit bei Strava oder Google eine Datenübermittlung in die USA stattfindet, stützen sich diese Anbieter in der Regel auf das EU-US Data Privacy Framework (DPF) oder auf Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten. Du kannst die Verbindung zu diesen Diensten jederzeit in den App-Einstellungen trennen, was einem Widerruf deiner Einwilligung für zukünftige Datenübermittlungen entspricht.
6. Speicherdauer
Lokale Daten (z. B. aufgezeichnete Touren) bleiben auf deinem Gerät gespeichert, bis du die App deinstallierst oder die Daten manuell löschst. Verschlüsselte Daten auf unseren Servern (Group Ride) werden temporär gehalten und bei Beendigung/Löschung des Raumes vollständig entfernt.
7. Deine Rechte als betroffene Person
Nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) stehen dir folgende Rechte zu:
Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst jederzeit Auskunft über die bei uns gespeicherten Daten verlangen.
Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Unrichtige Daten werden von uns korrigiert.
Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst die Verarbeitung unter bestimmten Voraussetzungen einschränken lassen.
Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung automatisiert verarbeiten, in einem gängigen Format zu erhalten.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO):
Sofern wir deine Daten auf Basis berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wie z. B. unser statistisches Tracking in Punkt 8), hast du das Recht, jederzeit gegen diese Verarbeitung Widerspruch einzulegen. Nach einem Widerspruch stellen wir die Verarbeitung für diese Zwecke sofort ein, es sei denn, es liegen zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung vor, die deine Interessen überwiegen. Den Widerspruch kannst du einfach über unsere Opt-Out-Funktion oder per E-Mail an info@vitouro.com erklären.
Widerrufsrecht bei Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO):
Wenn du uns eine Einwilligung erteilt hast (z. B. für den Beta-Test), kannst du diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.
Wichtiger Hinweis: Da wir durch die E2E-Verschlüsselung und den lokalen Offline-Fokus serverseitig keinen Zugriff auf deine privaten Klartext-Daten haben, können wir dort keine personenbezogenen Auskünfte zu deinen gespeicherten Touren oder Standorten erteilen. Für alle Fragen oder zur Ausübung deiner Rechte kannst du dich jederzeit an info@vitouro.com wenden.
8. Server-Logfiles und Reichweitenmessung (Cookieless Tracking) auf der Website
Zur Analyse des Besucherverhaltens und zur Sicherstellung der Systemstabilität erheben wir Daten über jeden Zugriff auf diese Website. Dieses Tracking erfolgt vollständig ohne den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Speichertechnologien auf deinem Endgerät.
Wir erfassen hierbei:
• Die aufgerufene URL
• Typ und Version deines Browsers (User-Agent)
• Die zuvor besuchte Seite (Referrer-URL)
• Den verwendeten Gerätetyp (Desktop, Tablet, Mobile)
• Einen anonymisierten Hash deiner IP-Adresse
Deine IP-Adresse wird unmittelbar bei der Erfassung mit einem täglich wechselnden Schlüssel kryptografisch in einen Hash-Wert umgewandelt (SHA-256). Eine Speicherung der IP-Adresse im Klartext findet in der Analysedatenbank nicht statt, sodass ein Rückschluss auf deine Person ausgeschlossen ist. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) an der nutzerfreundlichen Gestaltung und statistischen Auswertung unserer Website.
Status: Tracking ist für deinen Browser aktiv.
9. Beta-Registrierung (Kontaktformular)
Wenn du dich über das Formular auf unserer Website für den Beta-Test anmeldest, werden deine Eingaben (Name, E-Mail-Adresse, Wohnregion, Smartphone-Modell und dein Interesse an der App) zur Bearbeitung deiner Anfrage und für die Organisation des Beta-Tests gespeichert.
Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du durch das Absenden des Formulars erteilst. Du kannst diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach Abschluss der Beta-Phase).
10. Externes Hosting
Diese Website wird extern gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters (STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) gespeichert. Hierbei kann es sich u. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten sowie andere über eine Website generierte Daten handeln.
Wir haben einen Vertrag über Auftragsverarbeitung (AVV) mit dem oben genannten Anbieter geschlossen. Dies ist ein datenschutzrechtlich vorgeschriebener Vertrag, der gewährleistet, dass dieser die personenbezogenen Daten unserer Websitebesucher nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet.
11. Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde
Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht den Betroffenen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für die Nutzung der App „ViTouro“
§ 1 Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Verträge über die Nutzung der Navigations-App „ViTouro“ (nachfolgend „App“) zwischen dem Anbieter (Mateus Nagel, Steinbruchweg 6, 91586 Lichtenau, E-Mail: info@vitouro.com) und den Nutzern der App.
Abweichende Bedingungen des Nutzers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich zu.
§ 2 Vertragsgegenstand
ViTouro ist eine Software-Applikation zur Routenplanung und Navigation, die speziell für den Radsport entwickelt wurde.
Die App wird grundsätzlich in einer kostenfreien und vollständig werbefreien Basisversion bereitgestellt. Diese Basisversion umfasst Kernfunktionen wie die Navigation und das Offline-Tracking, unterliegt jedoch bestimmten Nutzungseinschränkungen (wie z. B. einer limitierten Routenplanung).
Für die unbeschränkte Nutzung der App, einschließlich aller erweiterten Features und Online-Funktionen (wie der GroupRide-Funktion), bietet der Anbieter ein kostenpflichtiges Abonnement an.
§ 3 Vertragsschluss und In-App-Käufe
Die App wird über Plattformen von Drittanbietern (z.B. Google Play Store) bereitgestellt. Der Erwerb und der Download der App sowie der Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements (In-App-Kauf) richten sich nach den Bestimmungen des jeweiligen App-Stores.
Der Vertrag über die Nutzung der kostenpflichtigen Funktionen kommt direkt mit dem jeweiligen Store-Betreiber (Apple oder Google) zustande, sofern in den Bedingungen der App-Stores nichts anderes geregelt ist.
§ 4 Preise und Zahlungsbedingungen
Alle angegebenen Preise sind Endpreise und enthalten die gesetzliche Mehrwertsteuer.
Die Abrechnung der Abonnements (z. B. monatlich oder jährlich) erfolgt ausschließlich über das vom Nutzer im jeweiligen App-Store hinterlegte Zahlungsmittel.
Das Abonnement verlängert sich automatisch um die gewählte Laufzeit, sofern es nicht fristgerecht über die Einstellungen des jeweiligen App-Stores gekündigt wird.
§ 5 Pflichten des Nutzers und Verhalten im Straßenverkehr
Die App dient ausschließlich als unverbindliche Orientierungshilfe.
• Vorrang der Verkehrsregeln: Die Nutzung der App entbindet den Nutzer unter keinen Umständen von der Pflicht, die geltenden Verkehrsregeln (insbesondere die Straßenverkehrsordnung – StVO) strikt einzuhalten.
• Ablenkung und Bedienung während der Fahrt: Die aktive manuelle Bedienung der App während der Fahrt ist streng untersagt. Der Blickkontakt und die uneingeschränkte Aufmerksamkeit des Nutzers müssen jederzeit dem Straßenverkehr gelten. Um Eingaben vorzunehmen, die Route detailliert zu prüfen oder das Gerät anderweitig zu bedienen, hat der Nutzer zwingend sicher anzuhalten. Die Nutzung darf nur passiv über eine sichere, für den Radsport geeignete und fest montierte Fahrradhalterung erfolgen.
• Wegebeschaffenheit und Durchfahrtsrechte: Die tatsächliche Beschaffenheit von Straßen, Wegen, Wetterbedingungen, Sperrungen oder Baustellen vor Ort hat stets Vorrang vor den in der App angezeigten Routen. Der Nutzer hat eigenverantwortlich zu prüfen, ob ein von der App vorgeschlagener Weg rechtlich für den Radverkehr freigegeben und sicher befahrbar ist. Das Befahren von privaten, gesperrten, unbefestigten oder anderweitig ungeeigneten Wegen geschieht ausschließlich auf eigene Gefahr.
§ 6 Haftung und Haftungsbeschränkung
Der Anbieter haftet unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, sofern diese auf einer echten Pflichtverletzung des Anbieters beruhen.
Für leichte Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.
• Ausschluss für Routingfehler: Die Routenberechnung erfolgt durch eine proprietäre Engine auf Basis externer Kartendaten Dritter (OpenStreetMap). Da diese Daten von einer offenen Community gepflegt werden, können sie ungenau, veraltet oder fehlerhaft sein (z. B. Navigation entgegen Einbahnstraßen, Ignorieren von Durchfahrtsverboten). Der Anbieter übernimmt ausdrücklich keine Gewähr für die absolute Fehlerfreiheit, Sicherheit, Geeignetheit oder Aktualität der berechneten Routen.
• Unfälle und Personenschäden: Eine Haftung des Anbieters für Verkehrsunfälle, Stürze sowie sämtliche daraus resultierenden Personen-, Sach- oder Vermögensschäden, die durch das Befolgen der Routenanweisungen, ungeeignete Streckenführung oder durch die visuelle bzw. akustische Ablenkung durch die App entstehen, ist vollständig ausgeschlossen.
• Schäden an Endgerät und Ausrüstung: Der Anbieter haftet unter keinen Umständen für Schäden am Smartphone, am Fahrrad oder an sonstiger Ausrüstung des Nutzers. Dies schließt insbesondere mechanische Hardwareschäden durch Erschütterungen am Lenker, das Herausfallen aus der Halterung, Stürze oder witterungsbedingte Einflüsse (Wasser, Hitze) während der Nutzung der App ein. Ebenso ist eine Haftung für verschleißbedingte Hardwareschäden wie permanente Bildrückstände (OLED-Einbrennen) durch die dauerhafte Anzeige statischer UI-Elemente bei hoher Bildschirmhelligkeit ausgeschlossen.
§ 7 Nutzungsrechte und Urheberrecht
Die App, das Design, die Quellcodes sowie der Algorithmus zur Generierung der binären Graphendateien sind urheberrechtlich geschützt.
Dem Nutzer wird ein einfaches, nicht übertragbares, zeitlich auf die Dauer des Abonnements beschränktes Recht eingeräumt, die App für private, nicht-kommerzielle Zwecke zu nutzen.
Es ist dem Nutzer untersagt, die App zu dekompilieren, zu kopieren, zu verändern oder die bereitgestellten Kartendaten massenhaft und automatisiert abzugreifen (Scraping).
§ 8 Verfügbarkeit der Dienste
Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der Server (für Karten-Downloads). Eine 100%ige Verfügbarkeit kann jedoch nicht garantiert werden.
Der Anbieter behält sich das Recht vor, die App weiterzuentwickeln, Funktionen anzupassen oder den Betrieb aus zwingenden technischen Gründen vorübergehend einzuschränken.
§ 9 Widerrufsrecht
Da Abonnements und In-App-Käufe über die jeweils genutzte Vertriebsplattform (z. B. App-Stores) abgewickelt werden, richtet sich das gesetzliche Widerrufsrecht nach den Bestimmungen der jeweiligen Plattform. Ein etwaiger Widerruf ist direkt gegenüber dem Betreiber der genutzten Plattform zu erklären.
§ 10 Schlussbestimmungen
Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem der Nutzer seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben hiervon unberührt.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften.
Höhendaten: NASA / SRTM
Die für das Routing und die Höhenprofile verwendeten Höhendaten (enthalten in den Graphendateien) basieren auf Daten der Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) der NASA.
10. Garmin Connect IQ SDK
Proprietär / Connect IQ SDK License Agreement (Garmin International, Inc.)
Apache License 2.0:
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
